New cases may have stabilized, at least temporarily. But new hospitalizations and new deaths continue to rise, just as we're about to reopen the industrial-sized petri dishes known as schools across Colorado.